La Calefacción y Refrigeración

Todos los aparatos mayores inclusive hornos de gas, calderas, aire acondicionado y bombas de calor vendidos en California cumplen con "los estándares" Título-24 de eficiencia de energía. Si usted piensa comprar un horno central nuevo, chequee por favor nuestra Base de Datos de Aparatos que lista la mayoría de los modelos eficientes de energía. Esta base de datos después será interactiva para permitirle comparar modelos.

Tips de Calefacción

• Ponga su termostato tan bajo como sea cómodo.

• Limpie o reemplace los filtros en los hornos una vez al mes.

• Limpie los registros de aire caliente, calentadoras de base y radiadores como se necesite; cerciórese de que no estén bloqueados por muebles, alfombras, ni cortinas.

• Use los ventiladores  de la cocina, el baño y otros apropiadamente; en sólo una hora, estos ventiladores pueden llenar la casa de aire caleinte o frío. Apague los ventiladores en cuanto éstos hayan hecho su trabajo.

• Mantenga las cortinas y sombras abiertas en las ventanas con cara al sur durante la temporada caliente para permitir que la luz del sol a entre su hogar; ciérrelos de noche para reducir el frio que usted puede sentir de ventanas frías.

• Cierre una habitación desocupada que se aísle del resto de la casa como en un rincón y apague el termostato o apague la calefacción para esa habitación o zona. Sin embargo, no apague la calefacción si afecta adversamente al resto de su sistema.

Bomba de Calor

Tips de Bombas de Calor

• No retrase el termostato de bomba de calor manualmente si causa que la resistencia electrica se caliente. Este tipo de calefacción, que es a menudo usado como una reserva a la bomba del calor, es más costoso.

• Limpie o cambie los filtros una vez al mes o como se necesite y mantenga al sistema según las instrucciones del fabricante.

Sistemas de Gas y Aceite

Si su horno es viejo, considere actualizarlo, preferiblemente con un modelo que use gas natural. La energía eléctrica es cerca de tres y medio veces más costoso que la energía de gas natural; por eso es que los hornos centrales de gas natural son el método más común para calentar hogares en California hoy en día.

Los hornos de gas se clasifican para la eficiencia con un número de Eficiencia Anual de la Utilización de Combustible, o un AFUE. Según los Estándares de la Eficiencia de Energía del estado, Título 24, el AFUE mínimo para sistemas centrales de horno ahora vendidos en California es de 0.78, lo cual significa que el 78 por ciento del combustible usado por el horno alcanza verdaderamente su trabajo en el conducto de hogar como calor.

Mientras más alto sea el AFUE, más eficiente es el horno. Los números AFUE en los hornos de hoy, varían de 0.78 a alrededor de 0.90. Si usted piensa comprar un horno central nuevo, averigue por favor en nuestra Base de Datos de Aparatos que lista la mayoría de los modelos eficientes de energía.

Tips para Hornos del gas

• No bloquee registros, ventilas o las unidades que calientan con muebles ni cortinas. Eso hace que su horno trabaje más duro y use más energía.

• Considere instalar un termostato programable. Usted puede ahorrar hasta un 10% al año en sus cuentas de calentamiento y enfriamiento simplemente girando su termostato de un 10% a un 15% por 8 horas con un revés automático o termostato programable.

• Usando un termostato programable usted puede ajustar los tiempos que prende el calentador o aire acondicionado según un horario pre-determinado. Como resultado, usted no opera el equipo tanto como cuando está dormido o cuando la casa o parte de la casa no se ocupan. Los termostatos programables pueden almacenar y repetir las programaciones diarias  (seis o más programaciones de temperatura al día) que usted puede hacer quitar manualmente sin afectar el resto del programa diario o semanal. Cuando compre un termostato nuevo, busque la etiqueta de ENERGY STAR (http://www.energystar.gov/) y uno que le permita fácilmente usar dos programas separados; una característica avanzada de recuperación que puede ser programada para alcanzar la temperatura deseada en un tiempo específico; y una característica de detención que se apague  temporalmente sin borrar los programas fijos.

Aire Acondicionado

Quizás le sorprenda saber que comprar un aire acondicionado de habitación más grande no lo hará sentirse necesariamente más cómodo durante los meses calientes del verano. De hecho, un aire acondicionado que es demasiado grande para el área que debe refrescar realizará menos eficientemente y menos efectivamente que una unidad más pequeña, calibrado apropiadamente. Esto es porque las unidades de trabajo de habitaciones trabajan mejor si se usan por períodos relativamente largos de tiempo que si son continuamente, prendidos y apagados. Tiempo de trabajo largos permiten que las unidades de aire acondicionado mantengan una temperatura mas constante en la habitación. El uso más largo también permite remover una cantidad más grande de la humedad del aire, lo cual baja la humedad y, lo que es más importante, le hace sentir más cómodo.

El calibrar es igualmente importante para sistemas de aire acondicionado central, que necesita ser calibrado por profesionales. Si usted tiene un sistema de aire central en su hogar, ponga el ventilador para que se apague al mismo tiempo que la unidad (compresor) de enfriamiento. En otras palabras, no use el ventilador central de sistema para proporcionar circulación sino en lugar use ventiladores que circulen en habitaciones individuales.

SEER es la Calificación Estacional de la Eficiencia de Energía. El SEER valora la eficiencia durante la temporada de frío. Busque un valor de SEER de 12 o arriba.

Vaporizadores de Frío

Tips de Enfriamiento

• Los ventiladores de toda la casa ayudan a enfriar su hogar metiendo aire frío en la casa y sacando el aire caliente por el ático. Ellos son efectivos cuando se operan de noche y cuando, en el exterior, la temperatura aérea es más fresca que en el interior.

• Ponga su termostato tan alto como sea cómodamente posible en el verano. Mientras menos diferencia haya entre las temperaturas interiores y al aire libre, menor será su cuenta de enfriamiento.

• No ponga su termostato en una temperatura más fría de lo normal cuando prenda su aire acondicionado. No enfriará su hogar más rápido y podría tener como resultado la refrigeración excesiva y por lo tanto el gasto innecesario.

• Ponga la velocidad de ventilador en alto excepto en tiempo muy húmedo. Cuando esté húmedo ponga la velocidad de ventilador en bajo. Usted tendrá mejor enfriamiento.

• Considere ventiladores de techo para extender el aire fresco más efectivamente por su hogar sin aumentar mucho su uso de energía.

• No coloque lámparas ni televisiones cerca del termostato del aire acondicionado.

• Siembre árboles o arbustos para dar sombra a las unidades de aire acondicionado pero que no bloqueen el flujo de aire. Una unidad que opera en la sombra usa hasta un 10% menos de electricidad que el mismo operador en el sol.

(--Información de la California Energy Commission's Consumer Tips  y U.S. Department of Energy's Energy Efficiency and Renewable Energy Clearinghouse (EREC) - Energy Savers: Tips on Saving Energy & Money at Home.)