La mayoría de los hogares tienen "ventilación pasiva" en el ático -- aberturas que permiten que parte del aire caliente se escape. Estas pueden ser aperturas bajo el alero, en un aguilón del techo o por la arista.

Los ventiladores del ático forzan el aire caliente hacia afuera del ático y lo reemplazan con aire más fresco que entra por estas aberturas. Los ventiladores eléctricos -- uno o más, dependiendo del tamaño del ático -- pueden ser puestos en los puntos más altos del techo, donde el aire caliente sube. Estos requieren un circuito eléctrico y se puede controlar de tres maneras: por un interruptor, lo cual significa que el ventilador corre sólo cuando usted lo enciende; un reloj, para que asíi opere en tiempos designados cada día; o por un termostato. que opera el ventilador cuando el calor sube y se necesita.

Los artefactos más sencillos son turbinas manejadas por viento (artefactos pequeños que giran), que pueden también jalar el aire caliente del ático y mandarlo hacia afuera.

Aislar el ático es también importante -- la mayoría de los climas en California requieren un aislamiento mínimo de R-38 en el ático. ("R" significa valor-R.) Los hogares más viejos a menudo contienen mucho menos que esta cantidad. El aislamiento viejo puede haberse comprimido también con los años, haciéndose menos eficiente. Este se debe quitar y debe ser reemplazado.

(- extraído de California Life, The Sacramento Bee, 8/10/96)